(Episodio 3)
Solo te estoy diciendo esto ahora,
pero yo...
te reconoció a primera vista.
Sabía que eras un desastre.
Fue terrible conocerte.
Adiós.
Señor. Creo que esto pertenece a la mujer con la que estabas.
Ella lo dejó en el mostrador.
¿Tienes frío? Estás temblando.
Sí, un poco.
Bondad. Ese abrigo es inútil.
Ni siquiera puede mantenerte caliente.
¿A donde?
Déjame en una estación de metro.
¿Por qué no te subes al taxi todo el camino a casa?
Ni siquiera tienes un paraguas.
Solo déjame en una estación de metro.
Lamento que no haya ido muy lejos.
Eso está bien. ¿Necesitas un recibo?
No.
Gosh, está lloviendo.
Esta muy frío.
(2,000 dólares por ojo)
(130,000 para un corazón, 8,000 para un hígado, 7,000 para un riñón)
(Vamos a eliminar un riñón)
(Entonces la deuda será liquidada)
(Haz lo que quieras. Conozco agentes chinos.)
(¡Llámame!)
¿Qué está haciendo? ¿Por qué está parado allí?
¿Por qué trajiste esto?
Deberías haberlo dejado en el hotel.
¿Por qué complicaste las cosas?
¿Qué está haciendo?
Gosh.
La puerta se está cerrando.
(El tren sale de esta estación)
¿Cuál fue esa suave mirada dramática?
¿Por qué quiere encontrarse conmigo en la próxima estación?
¿Me va a matar?
¿Con esos dulces ojos dramáticos?
¿Es un sociópata?
Gosh.
Esta muy frío.
Esta parada es Mujin.
Las puertas están a tu derecha.
¿Sí?
Estaré justo ahí.
Estaré allí en 30, 40 minutos.
Bueno.
Esta parada es...
Mujin.
Las puertas están a tu derecha.
Esta parada es Mujin.
Las puertas están a tu derecha.
Las puertas se están cerrando.
(Salida)
¿Por qué no la pones a dormir?
En este punto, es más doloroso para ella estar viva.
¿Cuánto tiempo queda?
Un mes como máximo.
Estar enfermo terminal es difícil. Es más difícil para los dueños.
Sin embargo, es una suerte.
Hay muchos perros que mueren miserablemente.
Tantos mueren sin que nadie lo sepa.
¿Qué pasa si Byeol quiere vivir?
Y si...
ella no quiere irse todavía?
Es doloroso para nosotros mirar,
pero ni siquiera saben que los están durmiendo.
Continuando así...
No.
Byeol querrá vivir incluso en esta situación.
Ella no querría terminar así.
La recogeré de camino a casa,
y dejarla de camino al trabajo.
No te preocupes La leña seca quema mejor.
Debería incendiarse para mostrar eso.
Va a. Tengo una buena sensación.
Tiene que ser calificado R.
Nuestros cuerpos tienen que derretirse primero, entonces nuestros corazones pueden derretirse.
¿Nuestros cuerpos? ¿Cuyos cuerpos?
De mujeres cuyos días de juventud han terminado.
Mujeres que se convirtieron en malas hierbas, no en flores.
Mujeres mayores que quieren ser recogidas como una flor,
pero en lugar de eso te pisas como malas hierbas.
No eres viejo todavía.
Tienes razón. No soy viejo todavía.
Pero me estoy poniendo viejo cada minuto...
porque el mundo no me ve de esa manera.
¿Me estás diciendo eso?
Pronto Jin ha estado en el congelador durante años.
Para hablar con ella, primero debes descongelarla.
Le será más difícil abrir su corazón en este momento.
Así que asegúrate de que tu amigo se comporte.
Si él hace el tonto con mi amigo,
No voy a liberarlo.
Él no es ese tipo de persona, y tengo un buen presentimiento sobre esto.
Lo digo en serio.
Entonces, ¿por qué fue a escalar montañas?...
en este clima frío?
Él no quería conocer a nadie.
Entonces, ¿qué lo hizo cambiar de opinión?
Debe haberle gustado el perfil de Soon Jin.
¿Accedió a conocerla solo después de escuchar sobre su perfil?
Así que supongo que estaba dispuesto a conocer gente.
Pero no estaba dispuesto a conocer a cualquiera.
Bingo.
¿Cuánto dinero tiene tu amigo?
No lo sé. ¿Tal vez alrededor de 10 millones de dólares?
¿10 millones de dólares?
Si agrega su pensión alimenticia, incluso podría agregar hasta 20 millones de dólares.
¿Qué? ¿Por qué recibió tanta pensión alimenticia?
Los padres de su esposa poseen una gran compañía.
Ellos poseen la construcción de Gwanghee.
¿Solía ser su yerno?
Él es el indicado.
Ve a buscar a ese tipo.
(Pago vencido)
Dios mío.
Nunca respondes cuando te llamo.
Es como que te persiguen los usureros.
- Aquí. - ¿Que es eso?
Mira por ti mismo.
Deberías encargarse de él con él.
¿Por qué siempre me haces involucrarme?
Es como si todos ustedes estuvieran viviendo en islas separadas.
Hicieron un control minucioso en su baño cuando renovaron.
Aparentemente, no había nada de malo en 501.
Pero en realidad hay algo mal con tu baño.
Por lo tanto, debe arreglar lo que está mal usted mismo.
501 me dijo que me asegurara de contarte esto.
Él es tan tóxico como el radiador de Fukushima.
¿Te refieres a la radiación de Fukushima?
Llamaré a algunos trabajadores yo mismo, así que revisemos nuevamente.
Veamos de quién es el baño el verdadero problema aquí.
¿Esto tiene sentido?
El agua se escapa del techo.
Entonces, ¿cómo podría haber un problema con las tuberías de mi baño?
Si estás dudando de mí, debes entrar y ver mi baño.
Lo he estado esperando con la esperanza de que las cosas se resuelvan bien.
¿Pero él dijo que?
Qué idiota cobarde.
No puedes dejar que haga esto.
Él es realmente mal educado.
Necesitamos aferrarnos a esto hasta el final.
Necesito ser persistente y hacerlo rendirse.
Ese pequeño punk.
Sólo un segundo.
Ella no puede confiar en ti y dice que desea revisar ambos baños.
Ya lo revisé No hay nada malo con el mío.
Los hombres de la construcción que llamé son bastante buenos con sus trabajos.
Deberías revisar su baño.
Estoy seguro de que viene de su lugar.
¿No es ella pesada?
Entiendo que te gusta tu perro, pero ¿cómo puedes abrazarla así?
Sería bueno si trataras a otros como si trataras a tu perro.
Dile que me niego.
No volveré a bajar mi baño.
Dios mío.
Todos se preocupan por ellos mismos.
Todos son tan egocéntricos.
Todo está incorporado, y los fondos de pantalla están bien.
Es agradable. ¿Cuánto cuesta este lugar?
El depósito es de 30,000 dólares, y es de 700 dólares al mes.
¿30,000 dólares como depósito y 700 dólares al mes?
Está realmente limpio porque una mujer solía vivir aquí sola.
Es mucho mejor que los que tienen un depósito de 20,000 dólares.
Tienes razón.
- ¿Pero para quién es? - ¿Qué?
Es para mi amigo que se divorció.
Su casa se subastó, por lo que necesita mudarse de inmediato.
¿Sería eso posible?
La fecha del contrato se establece como el 25 de febrero,
pero intentaré hablar con el dueño.
Dile que me haga un favor. Pagaré todos los gastos de mudanza.
¿Por qué pagarías por eso?
Tu amigo que se divorció...
y perdió su casa debería ser el que paga por ello.
Su esposa se enojará tanto si se entera.
Oye, 401. No olvides que te dije esto.
501 dice que no va a derribar su baño de nuevo.
¿Hola?
Sí.
Bien...
Lo siento, pero ese es mi teléfono celular. ¿Quién eres tú?
Soy Son Mu Han.
¿Qué? Por qué...
¿Por qué tienes mi teléfono celular?
Lo dejaste en la cafetería del hotel...
después de que pagaste.
¿Estás diciendo que es mi culpa?
¿Cómo debería devolvérselo?
¿Cómo crees que? Solo regrésalo al hotel.
¿Perdón?
No me digas...
deliberadamente lo tomaste para que pudieras verme de nuevo.
Usted no es del tipo que se preocupa mucho por los demás.
Y obviamente es más simple dejarlo en el hotel.
Entonces, ¿por qué te lo llevaste?
Te pregunto por qué llevaste mi teléfono celular contigo.
Supongo que quería...
hasta luego...
de modo subconsciente.
¿Tu subconsciente? ¿No es tu ignorancia?
¿Qué piensas hacer cuando nos volvamos a encontrar?
¿Vas a dormir conmigo? ¿Me vas a matar?
¿Qué tipo de broma estás tratando de jugar?
¿Por qué no bajaste en la estación de Mujin?
¿Por eso no bajaste?
¿Eres un sociópata?
¿O eres un psicópata?
Dame tu dirección.
Te lo enviaré por mensajería.
¿Vas a venir a mi casa y matarme?
Es posible que realmente quiera morir a veces,
pero no voy a morir en tus manos.
Envíalo a lugar de In Woo.
Le voy a contar todo sobre ti.
Así que será mejor que estés preparado.
Bueno.
Hola, Sr. Son Mu Han.
Puedo decirte algo...
no como una mujer sino como otro ser humano?
Por supuesto.
Si alguna vez te vuelvo a ver,
Voy a cortar tus joyas familiares.
¿No hay nada de tu agrado?
Mira, ¿debería hacerlo?
"Mira, ¿debería hacerlo?"
Mira, ¿debería hacerlo?
¿Mira que puedo hacer?
Un reloj es lo que quiero.
¿Dónde está?
(No en la tienda. Llame al número que figura a continuación para asuntos urgentes).
Esto es de segunda clase, y esta es de primera clase.
Éste.
Este es el mejor que hay.
Es prácticamente lo mismo que el producto real.
¿Qué piensas? No puedes decirlo, ¿verdad?
Es absolutamente increíble, ¿verdad?
Se ve exactamente como la cosa real. Nadie puede decir que es falso.
Tomaré este.
No es solo una réplica.
Esto es un milagro.
¿Crees eso?
¿Por qué? ¿Qué está mal?
Ta-da. Te traje una fiambrera.
Puedes comerlo una vez que los clientes se van.
Deberías descansar en tus días libres.
Podría haber comido un rollo de gimbap.
No tienes que gastar dinero en hacer esto.
Deberíamos ahorrar.
Bebe esto y toma un buen descanso en casa.
Bueno.
Tu reloj.
¿Qué?
Tu reloj.
¿Qué... qué hay de eso?
- Lo llevas a tu derecha. - ¿Qué?
Bueno, la cosa es, mi muñeca...
Mi muñeca izquierda comenzó a doler.
¿Por qué?
¿Cómo duele? ¿Qué tan malo duele?
Se siente como una aguja hurgando en él.
Me siento sofocado ahora.
¿Te sientes sofocado por tu muñeca?
¿Crees que es una enfermedad grave?
No, estoy seguro de que no es así. No es nada serio.
Voy a buscar parches para aliviar el dolor. Debes tomar una radiografía mañana.
No solo de tu muñeca Toma uno de tu cofre también.
Date prisa y tráeme el parche.
Bueno.
[Kocowa Ver] SBS E03 ¿Deberíamos besarnos primero? "Odio esa mirada" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Lo siento, Ji Min.
(Acreedor)
Tomemos un riñón, y arreglaremos el trato.
Encontramos un equipo chino para ti, así que llámame.
Por supuesto. Eliminaré un riñón...
y ponte más ligero en mis pies.
Viviré como el parásito de Buda después de eso.
Me desharé de mi desagradable interior,
y darme una cabeza brillante. Se sentirá refrescante.
¿Qué te estás diciendo a ti mismo?
Te estás poniendo muy viejo.
Gosh. Me drogaron.
¿Por qué? Él salió porque eras tú.
Él cambió de opinión después de ver tu perfil.
Él no me quiere en persona.
Gosh.
¿Qué no le gusta?
Él es un pervertido.
¿Dormiste con el?
Lo hiciste, ¿verdad? Han sido cinco...
Espere. ¿Han pasado 10 años?
De acuerdo, sigamos adelante.
¿Como estaba?
¿Era bueno? ¿Valió la pena?
Bueno, ¿está lleno de integridad o es un rebelde?
¿Qué es? ¿Es él el tipo que hace las cosas solo?
Él es un sociópata.
¿Qué? ¿No es una salchicha, sino un sociópata?
Dime más detalles.
Comience desde el principio.
Tenía gafas de sol que brillaban en la oscuridad.
Él no dijo nada mientras miraba mi pecho.
Entonces, él se emocionó solo.
Él tomó Viagra.
¿Qué? De ninguna manera. Entonces...
¿Él es un Tom peeping que tiene disfunción eréctil?
Pensé que se veía un poco apagado.
¿Sabes lo que dijo después de eso?
¿Qué?
Él salió por mi nombre.
Él pensó que no sería inocente.
Gosh.
Él quiere una pareja sexual,
pero no cumplo con sus criterios.
Él es impotente.
Él es definitivamente impotente. No te enojes por eso.
Lo sé.
Cuando dije que deberíamos ir a una habitación, él la rechazó.
Iba a desvestirlo y hacerle sashimi.
Córtalo en sashimi...
Pronto Jin.
Gosh. Hola.
¿Podrías haber conocido a alguien más por error?
Él no es así.
Es imposible.
Bien...
Tu amigo acaba de enviar esto por mensajería.
Explicaré cuando regrese.
Tengo que escuchar el lado de la historia de Mu Han.
Estoy seguro de que hay una razón.
Mejor que sea.
¿No te pones a veces una máscara frente a los demás?
Ya sabes, cuando lo sacas de personas al azar a veces.
Si es hipocresía o no,
Nunca lo había visto actuar así antes.
Debe haber una razón.
Por favor, confía en mí y mi amigo.
¿Qué debo hacer?
He sido persuadido.
Volveré.
En Woo es realmente genial.
Lo sé.
¿Qué estás pensando?
Estoy pensando que soy muy crédulo.
(Aquellos que buscan música)
(Isla de Bar)
¿Tienes problemas para levantarlo?
¿Qué?
- ¿Es difícil? - ¿Que es?
¿Qué piensas?
Ha pasado un tiempo desde que lo hiciste.
Puedo levantarlo. De hecho, se levanta demasiado. ¿Contento?
¿Por qué me preguntas eso?
Pronto Jin piensa que tienes disfunción eréctil.
¿Paso algo?
No.
No me mientas.
En qué situación...
considerarías extraer un órgano?
¿Qué es? ¿Alguien está vendiendo sus órganos?
No es nada.
¿Qué es?
¿Por qué actuaste como un idiota?
Puede que tengas una razón,
pero, ¿qué significa eso para Soon Jin?
Estabas siendo duro con alguien que ha pasado por tantas cosas.
¿Él tiene 20 millones de dólares?
Aparentemente sí.
Obtuvo 10 millones como pensión alimenticia.
Guau.
Lo siento por Eun Kyung Soo por alguna razón.
Él es el que hizo trampa. ¿Por que lo sientes?
¡Tienes problemas!
Escucha cuidadosamente.
Son Mu Han es como un boleto de lotería ganador.
Él puede rescatarte del pantano.
Él puede ser tu salvador.
Solo bebe tu vino.
Solo cásate con él.
Puede divorciarse de él más tarde si no funciona.
No tienes que malgastar tus emociones en nadie.
Como él era horrible para empezar, no tendrás expectativas.
Incluso cuando te sientas como basura, al menos no te lastimarán.
Si él muere primero, obtienes 20 millones de dólares.
Si te divorcias de él, obtienes 10 millones de dólares.
Incluso si las cosas no funcionan y solo obtienes un 10 por ciento,
¡eso sigue siendo un millón de dólares!
Además de eso, él es sexualmente disfuncional.
Ni siquiera tienes que intentarlo. Él es perfecto como tu esposo.
Solo ve por el eunuco.
Él es como un seguro de vida.
Él puede no tener ninguna semilla,
pero es una suerte que acaba de rodar en tus vueltas.
¿Suerte sin semillas?
Vamos a desafiarnos a Son Mu Han.
Si fallas, eso es todo.
No te obligaré a volver a casarte tampoco.
Ya sea que vayas a un templo o no, no me involucraré.
¿Querría casarse conmigo si lo sedujera?
Debes actuar como si lo amaras.
Como si estuvieras enamorado.
¿Como si estuviera enamorado?
Ella va a morir pronto.
¿Quien?
Byeol.
Dijiste que Byeol tiene cáncer. ¿Ella tiene una oportunidad de sobrevivir?
Byeol vivirá durante un mes como máximo.
Ellos piensan que deberíamos decepcionarla.
Tu me preguntaste...
para poner a Byeol a dormir si alguna vez moriste.
Yo si.
Usted ya pensó en esto antes.
¿Sacaste tu ira de Soon Jin?
Incluso cuando se acerca a la muerte,
Yo quería seguir viviendo. Desesperadamente.
¿Es así como termina?
No pude aceptarlo.
Byeol sentiría lo mismo.
Deberías vivir con una persona, no con un perro.
¿Crees que estás viviendo o muriendo?
Estabas demasiado ocupado con el trabajo cuando eras joven,
y no puedes vivir tu vida ahora porque estás envejeciendo.
¿Cuándo vivirás tu vida?
¿Actuarás igual incluso cuando tu pelo se ponga gris?
Te arrepentirías de terminar tu vida de esa manera.
Tienes que dejar de pensar en las consecuencias,
y solo actúa sobre eso.
Innovación y humanidad.
Usa tu humanidad para innovarte a ti mismo.
(Llamada de pago)
Hola.
Debes vivir en la unidad 501.
Que idiota.
¿Qué estás haciendo aquí?
Llegas tarde.
¿Bebiste vino?
¿Incluso comiste la cena?
¿No te miras en el espejo?
Salir mientras estoy siendo civilizado.
¿Me puedo quedar si me golpeas? Adelante. Pégame.
¡Oye! ¡Eun Kyung Soo!
Estoy aquí para conseguir algo. Algo de papá.
Giro de vuelta.
Lo siento, Soon Jin.
No más croquetas para ti.
Te haré comida caliente a partir de ahora.
Me pondré en marcha.
Buenas noches.
¿Qué está pasando aquí?
¿Por qué no arreglaste el techo?
¿Cuándo comenzó a filtrarse?
Hay alguien como usted viviendo arriba.
¿Qué? ¿Usted le dijo y él no lo arreglará?
Él tiene un nervio como alguien que conozco.
Él está tratando de salir de ella como una comadreja.
¿Por qué no me dijiste?
Él te está mirando porque vives solo.
Espere. Este es un trabajo para un chico.
¡Olvídalo!
¡No te involucres en mi negocio y solo vete a casa!
No quiero ver tu cara.
Me voy.
Eres tan malo como ese idiota.
Abrir. Dije, abre.
¿Quién eres tú?
El esposo de la unidad 401.
- ¿Y? - ¿En serio?
¿No sabes por qué?
No te escondas como una cucaracha, y gatea hasta aquí.
¿Gatear?
No voy a salir.
Puedes elegir creerme o no,
pero recibí la confirmación de un experto...
que mi lugar no tiene un problema.
No me importa ¡Solo sal!
Sé un hombre y háblame cara a cara.
Primero debes abrir tu unidad.
Si demuestras que no es un problema con tu lugar,
Te dejaré abrir el mío. ¿Contento?
Mejor desciende...
antes de denunciarte a la policía.
¡Oye! ¡Oye, 501!
Ese idiota.
(Carta de intención para la venta o arrendamiento de un apartamento)
¡Oye, 501!
Alto ahí. Mira eso.
Eres carne muerta.
¡Oye, 501!
¿Tienes frío?
Byeol.
No se puede resfriar, así que hagamos tres vueltas hoy.
¿Bueno?
Gosh.
No, tienes que caminar.
Byeol, ¿tienes frío?
Eso es todo por hoy. Buen trabajo.
Vas a coger un resfriado. Vamonos.
¡No!
Aguanta, aguanta.
Aquí.
Lleva esto también.
¿Alguien ahí?
¿Nadie?
¡La puerta de la azotea está cerrada!
¡Unidad 401! ¡Unidad 301!
¡Unidad 201!
Espero poder dormir bien hoy sin las píldoras...
- ¡Fuego! ¡Hay un incendio! - Vamos a hacerlo.
1 oveja, 2 ovejas...
¿Alguien ahí?
¡Ayuadame!
¡Seguridad! ¡Seguridad!
(Extintor de incendios)
Byeol, espera ahí. Ya vuelvo.
No no. Espere. Espere.
Bueno.
¡Ladrón!
¡Ladrón! ¡Obtener el ladrón!
¡Es un ladrón!
- ¡Cosiguele! - Gosh.
No puedo respirar...
¡Byeol! ¡Espere!
Hay un anuncio de la noche tarde.
La persona que bajó...
la pared de nuestro edificio...
es un residente, no un ladrón.
Puedes descansar tranquilo ahora.
Déjame repetir.
La persona que se bajó de la pared de nuestro edificio...
es un residente, no un ladrón.
Este ha sido tu guardia de seguridad.
Buenas noches.
(El episodio 4 se emitirá en breve).